Wirtschafts-Englisch & interkulturelle Kommunikation

Maßgeschneiderte Trainings eins-zu-eins und in der kleinen Guppe

ARTgaard macht das richtige Trainingsprogramm für ihre individuellen Bedürfnisse:

Präsentationen
Telefonkommunikation
Meetings
Socializing und small talk
Technische, medizinische und kulturelle Fachsprache
Fachübersetzungen

Nancy Lee Seymann hat 20 Jahre Kommunikationstraining Erfahrung und ist English Native Speaker. Effektives, personalisiertes und genussvolles Lernen in entspannter Atmosphäre sind die Qualitäten ihres Trainingstils.

Für weitere Information und Angebote bitte ARTgaard kontaktieren !!!

Einige der Interkulturellen Kommunikations-Klienten und Partner von ARTgaard:

 

Bayer Austria
GlaxoSmithKline Pharma Austria
WIFI Wien - Unternehmensentwicklung
Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft - Das Lebensministerium
Smith & Nephew Pharma GmbH
Ecolab GmbH
Draka Multimedia Cable Austria
Mayer-Melnhof Packaging Austria GmbH
Ovotherm Austria
André Medizintechnik Austria
Mercedes-Benz Wiesenthal Strebersdorf



September 2008
Training Referenz

Nancy Lee Seymann begleitet die MitarbeiterInnen von Smith & Nephew auf ihrer Reise durch die englische Sprache seit 2005. Sie versteht es auf sehr angenehme, äußerst kompetente und einfühlsame Art und Weise auf die Bedürfnisse und Anforderungen der einzelnen TeilnehmerInnen – sei es in Einzel– oder Gruppentrainings – bestens einzugehen und ihr Wissen, ihren Sprachschatz zu erweitern.

Frau Lee Seymann trainiert sowohl unser gesamtes Führungsteam als auch MitarbeiterInnen aus dem Marketingbereich. Sie vermag es dabei stets sehr rasch in neue Wissensgebiete einzutauchen. Was Trainingsorte und auch Zeiten angeht, so ist sie äußerst flexibel und offen. Sie ist sehr kommunikationsstark und kann auch im Bereich nonverbale Kommunikation ebenso hilfreich Tipps geben wie bei inhaltlichen Belangen.

Ich selbst konnte Nancy als sehr wissbegierige und unterstützende Person erleben, die mir für Gespräche in englischer Sprache das notwendige Selbstbewusstheit gestärkt hat, sich in einer fremden Sprache sicher zu bewegen. Ich konnte Frau Seymann stets als sehr diskret im Umgang mit vertrauensvollen Themen erleben.

Ich kann Nancy Lee Seymann als sehr kompetente, äußerst sympathische und kommunikationsstarke Trainerin weiterempfehlen.

Mag. Sabine Wieser
Human Resources & Communication Manager

Smith & Nephew entwickelt und vertreibt weltweit innovative Medizinprodukte für die Moderne Wundheilung sowie für die Gelenks– und Knochenchirurgie. Die Produkte dienen der Wiederherstellung oder dem Ersatz von menschlichem Gewebe. Ziel ist es, durch Leistung, Innovation und Vertrauen, das Leben der Patienten zu verbessern.



April 2007
Training Referenz

Als Managing Director Austria/CEE & Switzerland für einen britischen Medizin-Technik-Konzern, stehe ich vor
der täglichen Herausforderung mit English Natives effizient kommunizieren zu müssen - sie dabei von etwas zu
überzeugen oder manchmal sogar etwas gegen sie durchzusetzen.
Nancy Lee Seymann bietet dazu individuelles Sprach- und Kommunikationstraining, abgestimmte
Projektbetreuung inklusive gemeinsamem Durcharbeiten von Manuskripten und Präsentationsvorlagen.
Auf dieser Grundlage lassen sich in Englisch abgehaltene Konferenzen effizient vorbereiten. Rhetorik und
Sprachschatz werden zielorientiert weiter entwickelt. Diese praxisorientierte Vorbereitung erhöht bei
Konferenzen das Selbstvertrauen und die Konzentrationsfähigkeit durch reduzierte Ablenkung aus
Sprachdefiziten.
Nancy Lee Seymann bereitet mich auch mit großer Sorgfalt auf klassische Small Talk Szenarios vor. Themen
wie Kultur, Kulinarik, Politik und Wirtschaft werden uns am Rande von internationalen Meetings immer
streifen.
Die Zeit, die ich in das Sprach- und Kommunikationstraining mit Nancy Lee Seymann investiere, gewinne ich
durch gute Ergebnisse und vermiedene Missverständnisse vielfach zurück.
Die wesentlichen Punkte, die eine Zusammenarbeit mit Artgaard empfehlen:
- wertvolles Kommunikationstraining auf Englisch
- individuelle Vorbereitung von Konferenzen und Präsentationen
- Professionelle Formulierungen ersparen unnötige Ablenkungen und unangenehme Situationen
- Effizient und höflich formulieren
- Kulturelle Unterschiede verstehen
- Verhindern von leichtfertigen Übersetzungen aus dem Deutschen
- Blamagen mit wenig Aufwand vermeiden
- Die Dinge auch in der Fremdsprache rasch auf den Punkt bringen

Werner Klika, Managing Director Austria/CEE& Switzerland bis Dezember 2008


Communication through the Expressive Arts


West Palm Beach, Florida
17.- 18. February 2006

  INNER DANCE Workshop in West Palm Beach, Florida, February 17 und February 18, 2006. Mit Charlyn Raaberg (Psychotherapeutin, Kalifornien und Salt Lake City, Utah)
Kommunikation Skills durch Erfahrung der eigenen Seelenlandschaft mit kreativer Ausdrückstherapie: Bewegung, Tanz, Malen, Journey Writing.

Referenzen

Für mich waren die kritischen Situationen im Umgang mit der Englischen Sprache immer jene, auf die ich mich nicht vorbereiten konnte. Fragen aus dem Auditorium nach einer Präsentation, Gespräche mit Kollegen beim Abendessen etc.
Bereits nach zwei Monaten, in denen ich mich Frau Seymann einmal pro Woche 90 Minuten trainierte, konnte ich anlässlich eines geschäftlichen Meetings eine deutliche Verbesserung feststellen. Es war für mich einfacher geworden mich richtig und treffend auszudrücken – ein unschätzbarer Vorteil, wenn es beispielsweise darum geht, seinen Standpunkt in einer Diskussion deutlich zu machen.

Christian Mikulasek
Schering Austria GmbH
CRM Systems & Marketresearch

 

"Da ich in einem internationalen Umfeld arbeite, ist es für mich sehr wichtig, mich fließend in der englischen Sprache ausdrücken zu können, aber auch rasch zu erfassen, was meine Geschäftspartner sagen wollen.

Im Training mit Nancy Lee Seymann konnte ich mein Business English deutlich verbessern, und ich habe die Scheu verloren, Englisch zu sprechen. Ich habe Spaß an der Sprache und vor kurzem hat mir ein Native Speaker das Kompliment gemacht, daß man meine deutschsprachige Herkunft nicht mehr merkt.

Ich kann Fr. Seymann als Trainerin, die maßgeschneidert auf die Kenntnisse und Bedürfnisse ihrer Klienten eingeht, sehr empfehlen!

Mag. Christina Thaller
Internationales Marketing, Schering AG, Berlin