corporate business english & intercultural communication

One-to-one and small group trainings exclusively designed to meet your unique needs.

ARTgaard will design the right training for you:
whether you require individualized private training, team communication skills or immediate „emergency“ preparation for a company audit or special presentation. Some professional English skills possibilities are:

Telephone communication
Socializing and small talk
Technical, medical and cultural language specialisation
Spezialist translation

Nancy Lee Seymann offers 20 years communication training experience and is an English native speaker. Effective, personalized and enjoyable learning in a relaxed atmosphere are the leading qualities of her training style.

Please contact her for further information and specific offers.

Some of ARTgaard´s intercultural communication clients and partners:


Bayer Austria
GlaxoSmithKline Pharma Austria
WIFI Wien - Unternehmensentwicklung
Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft - Das Lebensministerium
Smith & Nephew Pharma GmbH
Ecolab GmbH
Draka Multimedia Cable Austria
Mayer-Melnhof Packaging Austria GmbH
Ovotherm Austria
André Medizintechnik Austria
Mercedes-Benz Wiesenthal Strebersdorf

communication through the expressive arts

West Palm Beach, Florida
17.- 18. February 2006


The instructors Charlyn Raaberg (Psychotherapist) and Nancy Lee Seymann (Artist and Consultant for the Arts) invite you to join them on a journey of self exploration by directing your own life story by finding and expressing your own unique themes. Create a self portrait that moves with the fluidity of who you are at this moment in your life. Through creative movement rituals, play painting, visual imagery and conscious writing techniques, your inner landscape will reveal itself and express a deep wisdom by which your life can be directed.

Kravis Center for the Performing Arts in W. Palm Beach

Friday, February 17 from 6:00 pm until 8:30 pm and
Saturday, February 18 from 9:30 am until 6:30 pm. (Lunch is included on Saturday.)


Another presentation or another workshop at the headquarters to be held in English?! No problem: I just have to prepare for it ... But what about the questions after the presentation and the discussions in the workshop that I cannot prepare for. What about the dinner in the evening with my colleagues, not knowing how to express this or that and therefore not being able to fully participate in the conversation...

Two month ago I started training with Mrs. Nancy Lee Seymann, 90 minutes per week. After evaluating my needs – not by tough tests, but by enjoyable conversation - it was a mixture of conversational training, fine tuning grammar exercises and reading through some recent newspaper and magazine articles . So it had nothing to do with my experiences of English lessons at other institutes. And best of all regarding my time management – I did not have to leave my office – lessons took place right there. An inestimable timesaving advantage!

So things were different during training and - most important – success is different compared to other attempts to get a grip on the English language. After only eight training sessions, during my last meeting with colleagues from all over Europe, where it was of course necessary to present and discuss in English, I realized that I had significantly fewer problems finding suitable wording and keeping conversation going.

To wrap it up – the most efficient language training I have ever had!

Christian Mikulasek
Schering Austria GmbH
CRM Systems & Marketresearch